海外・国内インターンシップ大募集！！　

海外インターンシップ　NITTAM&T（THAILAND）
(短期・長期)プログラム　　　　　　　　　　　　
〜最短1週間からアレンジが可能〜
短期間の海外インターンシップを希望する方は年々増えています。
大学生にとって休みや自分の空いている時間を工夫することは最早就職を考える上で最も大事なところでしょう。就職活動を考える上での経験に、社会人であれば転職前のワンステップにもっとも良い経験ではないでしょうか。
この短期プログラムは最短1週間から、参加される方のご希望やご要望に併せて研修期間をアレンジする事が可能です。
◆可能業種
営業・成型オペレーター・金型エンジニア・企画開発
1.参加条件
・対象年齢：18歳以上・報酬：無給
・提出物：履歴書（緊急連絡先記載要）海外実習承諾書　
　　　　　海外旅行傷害保険および損害賠償責任保険証のコピー
　　　　　パスポートコピー（航空券取得のため）

海外インターンシップ先決定までの流れ
1.インターンシップ担当者とのカウンセリング（対面または電話、またはSkype）　　　　　　　　　　
2.インターンシップ経歴書フォーム　　　　　　　　　
3.書類選考およびSkype面談（必要時のみ）
4.インターンシップ決定
※Skypeなどの利用環境は参加者ご自身でご準備ください。
※募集状況・会社スケジュールにより期間が決定しますので、ご希望に沿えない場合があります。　　　　　　予めご了承ください。

気になる海外インターンシップ参加費用
〜現地提携オフィスとの連動により、参加し易い料金＆サポートを〜
2019年度料金
プログラム費用　　時期、期間により変動有。ご相談ください。

【料金に含まれるもの】
・渡航前：カウンセリング、現地提携オフィススタッフによるプレイスメントインタビュー　　　　　　　　　渡航後：現地にて２４時間緊急時電話サポート渡航費（航空券）、滞在費、
【料金に含まれないもの】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現地生活費・交通費、海外旅行保険費、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
国内インターンシップ　
ニッタモールド株式会社　
(短期・長期)プログラム　　　　　　　　　　　
〜最短1日からアレンジが可能〜
◆可能業種◆
営業・成型オペレーター・金型エンジニア・企画開発
参加条件　　　　
・対象年齢：18歳以上・報酬：無給
2019年度料金
プログラム費用　無　現地まで交通手段のある方。

【お問い合わせ・申し込み】
ニッタモールド株式会社　管理部　茂呂・山口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Tel：0748-86-8615　　　　　　　　　　　　　　 　Mail：kanribu@nittamold.com

A Happy New Year 2018 !
Thank you very much for your cordial cooperation to us
How are you doing ? I hope you are getting Well !

Nitta will be supply to you the best solutions for good manufacture,
Not only mold also moulding & printing, Assembly, packing with
Special Service by our Clean Room.

We wish,Nitta growing up to provide more excellent result for you.

新年、明けまして、おめでとうございます！
皆様方の益々の御清祥・御健勝をお祈り申し上げます。
弊社におきましても、お客様に更に喜んで頂ける様に、
クリーンルームでの組み立て・充填・加飾・完成梱包等を主軸として、開発・生産・供給体制の精度UP・スピードUPに、一層に務めて参りたく存じます。
本年も、御指導の程を何卒よろしくお願い申し上げます。

今年も、気候変動のみならず、日本も世界の情勢も、何かと激動の時代という印象でしたが、
皆様のお陰をもちまして、弊社も無事に新しい年を迎えることが出来そうです。　改めまして、
日頃のご高配に厚く御礼と感謝を申し上げます。残すところ半月となりましたが、きちんと
締め括りを行い、次年度に向けては一層の拡大・前進を図るべく、たゆまずに業務を推進して参りたく存じます。下記に、概略ではありますが、本年度の営業実績を報告させて頂きます。

― 2017 Sales Result (digest) ―
☆ Mold Business;　Over 250 molds.
Thai:　200 molds. 2machining installed for mfg mold base inside NMT Factory.
Japan: 50 molds including Over Sea Sales.
☆ NewDevelopment; 　20 molds for parts development of new medical device.
Other Industries : 12 molds.
LSR products: new project to be continue right now.
☆ CleanRoomService; Packing : 6 kinds.( including injection work: 2 , Sterilization: 2 )
☆ NewCustomer ; 3 company
☆ NewLicence ; 2 kind of permission from shiga prefecture .
for manufacturing Medicated Cosmetics.
　　　　　　　 Then We have already starting New Business this Nov & Dec.
So many thanks to All Concerned. I hope you are getting well Always !
本年も誠に有難うございました。2018年も何卒よろしくお願い申し上げます。

10月５日、医薬部外品製造業許可 ＆
化粧品製造業許可の認可を頂きました！

Nitta Mold got the License for manufacture of Medicated Cosmetics.
We can provide more Excellent Solution for you. 敬清期待・使用！
Thank you & Best Regards

平素は大変お世話になっており誠に有難うございます。
本日、滋賀県より医薬部外品と化粧品の各々の製造業許可証を頂戴致しました。
（包装・表示・保管区分）　従来の医療機器製造業許可に加え、より幅広くお客様のご要望にお応え出来る体制となりましたので、お知らせ致します。案件ご相談や工場御視察も随時承りますので、どうぞ、お気軽にお申し付け下さいませ。
なお、この度の申請・審査・認可につきましても御高配を頂戴しております滋賀県
健康医療福祉部の皆様、ならびに関係各位の皆様に厚く御礼を申し上げ、
ご報告とさせて頂きます。
今後共、ご指導ご鞭撻の程を賜ります様に、何卒宜しくお願い申し上げます。
茂呂　拝

Nitta Mold has been 3rd times installed
Medical Molds to INDIA
Thank you very much for your cordial cooperation to us

18-Sep to 24-Sep I visited to Indian Customer for Mold Instlation.
It was 6 times visit I went to India.

This Customers Factory became Good Evolution compare with
before last time Dec- 2014.
I have so Strong & Exact Impression from this company, to be continue
toProgress in the Big Future !

We wish,Nitta growing up to provide you more excellent molds .

Do it Right Every Time !

Thank you & Best Regards

平素は大変お世話になり、誠に有難うございます。
9月18日週に、
ある御得意先様のインド工場へ3年振りに訪問させて頂きました。通算3回目の金型のお納めです。
工場は、前回よりも更なる発展を遂げておられ、今後一層の飛躍拡大の印象を非常に強く受けまして、
我々供給側も、より良い金型造りに励まねばならないと、思いを新たにした次第です。

暑中お見舞い申し上げます！

Thank you very much for your cordial cooperation to us
How are you doing ?　I hope you are getting well !
Nitta closing the term of half year this June. Pls see the below digest report.
☆ Mold Sales (Japan) ; 　27 Molds including over sea sales　　　　　　　　　
☆ New Customer ; 　2 company
☆ Action ; 　Increase the Clean Room Service to be continue
Thailand Nitta M&T ;　
　 Manufacturing over 60 molds right now.
　 To buy and installed New MC & 180ton Injection Machine this June - July.

We wish,
Nitta Mold and Nitta M&T growing up to provide you to the Best Solution Always !
Thank you & Best Regards

さあ、新学期が始まりました！　　　　　　　　　　　　　　
キャリア採用の田島さん、そして当社初の新卒入社となる西川さんも加わり、今春は大型増強です！全員一致協力して以下に邁進致しましょう！
? 　滅菌含むクリンルーム作業トータル・ソリューションのご提案！
?　一層に、最大ご満足頂ける金型および生産設備、環境の拡充！！
?　開発コスト削減　＆　開発期間短縮、安定量産化への貢献！！！
※　常に、お客様へ安心のサービスをお届け出来る様に、ガンバロー！

Thank you very much for your cordial cooperation to us
Nitta Mold closed Minakuchi factory on 20-Mar-2017.
For we will continue providing better service to our Customers.
So we restarting scrap & build by for now.
Don’t warry about it. We promise you Nitta will growing up for supply more
Excellent solution in the future, absolutely. Thank you & Best Regards

　平素は大変お世話になっており誠に有難うございます
2017年3月20日をもって、長年ご愛顧頂きました水口工場を閉鎖・解体致しました。
既にシフトして居りますが、金型造りにつきましてはタイの自社金型工場を中心に、世界に向けて更なる顧客満足を追求・展開して参る所存です。
本日3月21日を第５の創業と定めまして一層に努めて参りますので、今後共ご指導ご鞭撻の程を賜ります様に、何卒よろしくお願い申し上げます。
茂呂　拝

15 〜 17 Feb Medical JAPAN 2017
　Thank you for your visited Intex OSAKA & Kind communicated with us.
Result of our store ; Total 88 persons came to Nitta Mold
Medical Maker : 17 persons , government concerned : 8 persons ,
MaterialMaker : 5 persons , dealer : 23 persons , other makers : 19 persons ,
Over Sea Company : 16 persons
Sales discussion & presentation ; Germany : 4, China : 2, Japan : 3 Company
Thank you for cooperation, Ich danke Ihnen sehr ! , 謝謝爾 清再来看看日本 ＆ Thailand.

平素は大変お世話になっており誠に有難うございます。
上記の如く、2月15日より3日間をインテックス大阪の展示会へ出店させて頂きまして、
非常に盛況でありました。ひとえに皆様のご指導・ご支援のお陰でございます。
着実に実を上げてお役に立てる様に務めて参りますので、今後共お引き立て賜ります様に、
何卒よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茂呂　拝

謹　賀　新　年
☆新年あけましておめでとうございます　　　　　　　　　　　　　　
皆様の益々のご発展・ご活躍をお祈り申し上げます。
?　滅菌含むクリンルーム作業トータル・ソリューションのご提案！
?　一層に、最大ご満足頂ける金型および生産設備、環境の提供！！
?　開発コスト削減　＆　開発期間短縮、安定量産化への貢献！！！

上記３点を中心に、お客様に喜んで頂ける様に更に拡充を図って参りますので、
本年も、御指導・御鞭撻の程を、何卒よろしくお願い申し上げます。
Medical Japan 展示会　2017　
2017年2月15日（水）〜17日（金）、
医療機器開発展示会へ出店させて頂きます。
自社商品、開発品等を展示予定。
技術員在席で、当日ご相談・お引き合いには、
開発支援キャンペーンの御対応！
インテックス大阪6号館B34-19、滋賀県
産業支援プラザ様のブースにて共同出店で
ございますが、是非お越し下さいませ。

師走の候、皆様方におかれましては一層にお忙しくされていることと存じます。
お陰様を以ちまして、弊社も無事に今年度を締め括ることが出来そうです。　　改めまして、
日頃のご高配に厚く御礼と感謝を申し上げます。本年も、残すところ僅かとなって来ましたが、
気を引き締めて、次年度に向けての業務推進に努めて参りたいと思います。
下記に、弊社の本年度の活動実績を概略ご報告させて頂きます。
☆　2月　KRIC加入。メディカルJAPANへ初出店。（2017年は2月15日〜17日インテックス大阪にて）
☆　3月　法人設立25周年。ハイブリッド成形機増設（甲南IM工場）
☆　6月　食品用部材の組み立て・梱包を開始。ピロー機増設（タイで金型製作、成形と1部組立て実施）
☆　8月　タイ工場において新規格対応の医療向けコネクタ多数個取金型寸法合格。（開発期間は約半年）
☆　9月　手術用品の滅菌・梱包、化粧品の梱包作業請負・供給を開始。（甲南クリーン及び一般室）
　　　ハイブリッド成形機増設（甲南クリーンルーム）。エジプトへ金型の初出荷（4面）
☆ 10月　タイ工場の印刷室環境の拡充、パッド印刷増設、熱転写導入立上げ。
☆ 11月　タイ工場に360Ton成形機増設（タイは32台目）
　　　11月10日、タイ工場顧客C社様より品質最優秀表彰を受賞。
　　　11月26日、医師主導による医療機器開発展示会へ出展。（日本医師会・関東経済産業局）
※　カテーテル部品では、本年は直近に特急制作3面を含み合計14種についてお客様の開発をお手伝い
　　させて頂きました。再生医療分野への取組み、新製品・新技術・工法の研究開発、医療・介護の現場に
優しい自社商品の開発と拡販等、来年度も一層に地道に努めて参りたく存じます。
本年も誠に有難うございました。2017年も何卒よろしくお願い申し上げます。

速　報
2011年より稼働しています弊社タイの現地法人　
Nitta M&T が、この度、約200社の中で、お客様より、品質Ｎｏ１の表彰を頂きました！！！
2010年の設立、2011年の大洪水を乗り越え、会長、社長の陣頭指揮と前線での実地の奮闘努力により、成形・金型共に日本本社を超える成果を実現して来ています！
勿論、幹部の皆さんの早朝深夜休日に及ぶ陰に日向にの粉骨砕身、実務部隊の向上心が成せる業ですが、日本の我々も、最近は見失いがちなハングリー精神でタイに負けずお互いに切磋琢磨、シナジー効果を現出して行く必要があります。
一義的には個々の生活の為、しかし、会社と顧客、世の中に役立つ企業を目指して頑張りましょう！

秋冷の候、皆様方におかれましては、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
弊社では、従来より取り組んでおりました標題作業の案件について、この9月より、一層に本格的な受注・供給を開始致しました。（滅菌はコーガアイソトープさん）成形・金型を付帯しない、印刷・充填等のクリーンルームの単体作業及びクリーンに準じた作業環境と入退室基準での一般室作業を、ＱＣＤ抜群に提案・お届けさせて頂いております。　本社・甲南工場以外にも対応可能スペースと人員対応が可能です！　　

ユーシン精機製　５軸取出し機　1台を増設しました！！！
　平素は大変お世話になっており誠に有難うございます。9月24日、前週の日精さんの成形機に続きまして、ユーシンさん取出機一台を甲南クリーン工場へ据え付け頂きました。
　一層の生産効率向上、ＱＣＤ安全の確保に役立てて参ります。
以上ご報告申し上げます。

４０Ｔｏｎ　ハイブリッド成形機　1台を増設しました！！！
初秋の候、皆様方ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
弊社では、9月17日に、射出成形機一台を甲南クリン工場へ搬入・据え付けしました。
20日につなぎ込みドライ運転、医療機器部品・精密機構部品の増産に役立てて参ります。
試作成形、条件検証ＴＲＹ、サンプル取り等のみの請負いも可能ですので、ぜひ一度、
ご視察にもお越し下さいませ。
Clean Room Sirvice　印刷・組立・充填・梱包・滅菌作業の請負について 　　　　
クラス10万、１万のクリンルームにおいて、ピロー梱包、検査・完成梱包、および
滅菌の作業請負いの実際作業を開始致しております。（滅菌はコーガアイソトープさん）
製品開発・デザイン設計のサポートから、金型製作・成形作業もふくみ、
個別の各作業のみでも全工程でも、多種多様の提案ご対応が可能となっております。
また、クリン工場以外にもスペースを確保しており、お客様の課題解決・ご要望について、
最適ＱＣＤのご提供が出来るように、今後も最善を尽くして参ります。

暑中お見舞い申し上げます。
連日、猛暑日が継続更新しておりますが、お元気でお過ごしのことでしょうか？

弊社では直近に下記の如く、従来の印刷キャッピングや圧入自動梱包に加え、食品製造用部材の組立・
梱包の生産販売を開始致しました！
各部材の成形金型、組立て機械・周辺設備を含めまして、タイNittaM&Tとのコラボにより納入単価も
抜群のコスパでご提供！！
新商品の開発について、金型・成形のみならず量産工程設計までトータルに最適ご提案をさせて頂きます！！！
（※タイ工場及び日本のクリーン工場ご視察も随時承っておりますので是非一度ご来臨頂けますと非常に幸甚に
存じます）

それでは、ますます暑さも厳しくなって来ると思われますが、皆様どうぞご自愛下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茂呂暢尚　拝

爽やかな季節となって参りました！！！
少し暑いくらいですが、とにかく元気に！！！頑張りましょう！！！
ホームページ全面リニューアルしました！
アドレス、会長ブログは従来通りです！！
タイNittaM&T含めまして、今後共、何卒よろしくお願い申し上げます。茂呂拝

６０Ｔｏｎ　ハイブリッド成形機1台を増設しました！
3月24日、甲南ＩＭ工場に射出成形機を搬入・据付実施。
スクリュФ２４、高温・超耐蝕耐磨仕様にて、各種オプション機能も充実しております。（日精樹脂工業製）

油圧と電動の良い所取りをしたクリーンで精密、かつ省エネでもパワフルな機械ですので、寸法精度要求は勿論のこと、厚肉品にも微細加工転写性等についても、オールラウンドに適用可能。

奇しくも3月24日は弊社会長の結婚記念日でもありますので、今後より一層に開発・量産を通してお客様のお役に立てるツールになると思います。3月28日より稼動致しますのでLSR成形機も含めまして、一度ご視察も下さいますと幸甚です。

25周年
2016年3月15日、有限会社組織としてのスタートより25年が経過しておりました！！！
弊社会長の茂呂孝男が脱サラ創業より26年を超えました。この間、あっと言う間でしたが、お客様、社員・パート・仕入れの皆様、内職さんや地域・行政の方々の御支援と恩義により、何とか少しずつではありますが、社会の一員として継続して来れた事を感謝申し上げます。
今後一層に、クリーンで！金型で！！トータルサービスで！！！ワールドワイドにお役に立てる企業として努めて参りたいと思います。以上、略儀ながら御礼と御報告まで。

2月24日〜26日にインテックス大阪で開催されましたメディカル・ジャパン展示会におきまして、各方面より弊社ブースへの御来場を賜り誠に有難うございました。会場でご相談頂戴しました内容の検討推進、お引合いにつきまして最速最善のご対応で、実現化と課題解決に全力を尽くして参りたいと思います。
ご来場者実績；
官公庁、市長：１２名様、医療機器メーカー：１８名様
医療デバイス参入ご意向企業様；６名様
医師会その他団体：７名様、その他企業；５３名様

クリンルーム・トータルサービス
FSSC取得を機に運用厳密化されたクリーンルームでは、成形金型のみならず、組立・印刷・滅菌までトータルサービスを大容量でＱＣＤも抜群にお届けできる体制となっております。また、本社・甲南工場以外にも対応可能スペースを確保しております！
昨秋よりご紹介させて頂いておりますが、お引き合いが頂けるようになって参りました。
お客様の課題解決にお役に立てる様、努めて参りたいと思います。
今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。